新西蘭1-5年多次個人旅游簽<【家庭雙人套餐】 含翻譯>
編號:6031本產(chǎn)品由同程國際旅行社有限公司提供服務,統(tǒng)一社會信用代碼:913205945593070973,經(jīng)營許可證:L-JS-CJ00070
起價說明:領館費1230+服務費439
- 有效天數(shù)1-5年(以使領館簽發(fā)為準,最長不超過護照有效期)
- 最長停留:90天,以移民局(署)簽發(fā)為準
- 本人到場:無需
- 特色服務同程自營咨詢服務
使館指定送簽社,同程自送簽
簡化材料同程旅行為您提供快捷高效的咨詢服務
該產(chǎn)品申請人可提供較少的辦簽材料,方便快捷
- 服務內(nèi)容提供簽證咨詢+簽證方案評估+辦簽材料清單及樣本+材料審核與整理+申請表代填(手填/在線)+材料翻譯+代繳簽證費+資料代送領館
- 辦理時長(最早可辦理2025-02-09出行的簽證 )預計收齊材料后25個工作日,具體預約工作日以使館為準 ( 制作材料5個工作日 + 正常使領館受理20個工作日 )
- 受理范圍1、中國大陸公民因私護照;
2、不接受擁有仍在有效期內(nèi)的APEC卡的持有者或澳大利亞永久居民預訂;
3、此產(chǎn)品限2人預訂,僅適用于夫妻兩人同時申請或夫妻中的1人+1名送簽當天未滿19周歲未婚子女申請
溫馨提示:
1、接新西蘭移民局通知,自6月17日起,新西蘭訪問簽證申請材料必須由翻譯機構進行認證翻譯。認證翻譯的費用350元/人,本套餐已包含。
2、新西蘭移民局目前受理時間從10-54個工作日不等,甚至可能更長。請切勿在出簽前預定行程。敬請理解!
3、拒簽退服務費說明:
拒簽退服務費的訂單拒簽按照訂單實際銷售額與領館簽證費差額退費,簽證費以支付憑證為準(符合退訂規(guī)則可退,詳情見重要提醒).
1、預計受理時間以移民局的實際審理時間為準,任何旅行社或機構均無權干涉移民局的審理時間,建議出簽后購買機票酒店。
2、請將材料(除照片外)掃描件上傳,同一份材料請保存為單獨的一個文件;
3、申請電子簽證期間無需提交護照原件,但請確保簽證審理期間申請人住在國內(nèi),同時確保手機暢通。新西蘭簽證申請會被內(nèi)部分配到各地領館/移民局進行審核,如有疑問會電話調(diào)查申請人或要求增補材料;在國外可能無法接到移民局的調(diào)查電話,移民局在無法聯(lián)系上申請人的情況下或發(fā)現(xiàn)申請人在申請期間人在國外的情況下極有可能直接批拒簽。
4、若計劃與家人同行去新西蘭旅游,即可辦理家庭套餐,簽證是每個人獨立持有的,不強制要求簽證頁上的所有家庭成員必須一起進出新西蘭,但是出行目的必須和申請簽證時所選擇的出行目的保持一致。具體以入境時海關審批為準。
5、簽證有效期自使領館簽發(fā)日起計算,有效期及每次入境停留期以領館/移民局審核為準。產(chǎn)品披露的有效期及每次入境停留期僅為大多數(shù)情況,僅供參考,請理解。
【退改規(guī)則】
1、辦簽材料收齊審核完成前可退
2、審核完成后申請退款需要適當收取服務費
3、辦簽材料進館后不支持退費
4、您所申請的簽證是否成功出簽取決于您的綜合情況,出簽結果以領館簽證官的直接審核結果為準,拒簽不作為退費依據(jù)(如產(chǎn)品特色服務部分有其他拒簽保障服務的按照拒簽保障服務的相關條款執(zhí)行)
5、如因護照問題及其他個人原因或使(領)館工作出現(xiàn)差錯導致出入境問題的我司不承擔責任。
- 1
提交訂單并支付
請根據(jù)申請人長期生活/工作地、實際出發(fā)日期、出行主要目的正確選擇簽證類型和產(chǎn)品,下單并支付,如果您有任何疑問可致電4007客服熱線。
- 2
準備材料
支付成功后同程會通過郵件的方式實時發(fā)送您所辦理國家的簽證材料清單;
身份識別:在職/自由職業(yè)/在校學生/退休/學齡前兒童;
辦簽材料和時間可能會因領館政策而隨時改變,建議您材料準備好盡快郵寄。 - 3
材料初審
支付成功后,辦簽所需材料均可通過“我的同程”上傳進行預審,審核通過后會短信告知,審核不通過會電話通知,幫您避免、減少準備錯材料或者多次補寄材料。
- 4
材料審核與制作
同程會將您的材料整理并按要求制作;
您可在我的同程查詢材料制作進度;
*請保持手機暢通, 如需增補材料客服人員會及時與您聯(lián)系*
- 5
同程送簽
送簽員為您在線遞交材料;
領館/簽證中心在審查材料過程中, 保留要求申請人前往領館面試或補充材料的權利。 - 6
出簽&信息核對
請您理解提供完整材料并不能作為獲得簽證的保證,最終簽證結果將由申請國領館決定;
請您收到出簽頁后仔細核對簽證頁信息(包含簽證有效期、入境次數(shù)、停留時間、姓名、護照號等信息),如有問題請及時聯(lián)系我們,以免影響您的行程。請在有效期內(nèi)合理安排出行時間,按時歸國; - 7
自行打印
請您在出游前及時打印電子簽證,隨護照一起出境,請勿將電子簽證粘貼在護照內(nèi)。
【請根據(jù)自身情況選擇簽證所需材料】 ★ 為必須提供的材料 ● 為根據(jù)個人情況酌情提供打印材料發(fā)送郵件
在職人員(11項)自由職業(yè)者(11項)退休人員(10項)在校學生(13項)學齡前兒童(10項)必須提供(9項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
護照 | ★中國大陸因私護照【彩色掃描件】 | 需同時滿足以下6點: | |
資產(chǎn)證明 | ★資產(chǎn)證明【彩色掃描件】 | 1、申請人名下近6個月交易記錄的工資卡或借記(儲蓄)卡對賬單,蓋銀行章:
| |
其他類型 | ★同行人材料【掃描件】 | 1、如您有同行人,請?zhí)峁┢渥o照首頁彩色掃描件;如同行人持自備簽證,請同時提供其護照首頁和有效簽證頁彩色掃描件; | |
工作證明 | ★在職證明【彩色掃描件】 | 1、申請人所在單位的英文在職證明: | |
★單位證明【掃描件】 | 一、本人所在單位的《營業(yè)執(zhí)照》復印件加蓋公司公章的彩色掃描件;或《組織機構代碼證》復印件加蓋公司公章的彩色掃描件;或《統(tǒng)一社會信用代碼證》復印件加蓋公司公章的彩色掃描件; 二、公司法人/私營業(yè)主需補充提供: 1.營業(yè)驗資報告; | ||
照片 | ★照片【電子檔】 | 1、近6個月內(nèi)拍攝的3.5cmx4.5cm的白底證件照;建議上傳專業(yè)拍攝的護照證件照; | |
申請表格 | ★個人信息表【掃描件】 | 1、如實填寫完整,并中文簽名; | |
身份證 | ★身份證【彩色掃描件】 | 提供行程結束后還在有效期的身份證正反面彩色掃描件,16周歲以下的申請人如沒有可不提供。 | |
身份證明 | ★戶口簿【彩色掃描件】 | 1、整本彩色掃描件(連續(xù)掃描至第一頁空白頁); |
酌情提供(2項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
生活證明 | ●婚姻證明【彩色掃描件】 | 1、已婚:結婚證彩色掃描件; | |
護照 | ●護照首頁(配偶)【彩色掃描件】 | 如您的配偶持有護照,請?zhí)峁┡渑甲o照首頁彩色掃描件。 |
必須提供(8項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
護照 | ★中國大陸因私護照【彩色掃描件】 | 需同時滿足以下6點: | |
資產(chǎn)證明 | ★資產(chǎn)證明【彩色掃描件】 | 1、申請人名下近6個月交易記錄的工資卡或借記(儲蓄)卡對賬單,蓋銀行章:
| |
其他類型 | ★同行人材料【掃描件】 | 1、如您有同行人,請?zhí)峁┢渥o照首頁彩色掃描件;如同行人持自備簽證,請同時提供其護照首頁和有效簽證頁彩色掃描件; | |
照片 | ★照片【電子檔】 | 1、近6個月內(nèi)拍攝的3.5cmx4.5cm的白底證件照;建議上傳專業(yè)拍攝的護照證件照; | |
申請表格 | ★個人信息表【掃描件】 | 1、如實填寫完整,并中文簽名; | |
身份證 | ★身份證【彩色掃描件】 | 提供行程結束后還在有效期的身份證正反面彩色掃描件,16周歲以下的申請人如沒有可不提供。 | |
身份證明 | ★戶口簿【彩色掃描件】 | 1、整本彩色掃描件(連續(xù)掃描至第一頁空白頁); | |
工作證明 | ★經(jīng)濟來源說明書【掃描件】 | (1)經(jīng)濟收入說明,內(nèi)容涵蓋個人基本信息、此次旅行費用由誰承擔、主要收入來源、月平均收入,如自己有收入來源,請?zhí)峁┳杂陕殬I(yè)者經(jīng)濟來源說明書;如自己是無業(yè),請?zhí)峁o業(yè)說明書; |
酌情提供(3項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
生活證明 | ●婚姻證明【彩色掃描件】 | 1、已婚:結婚證彩色掃描件; | |
護照 | ●護照首頁(配偶)【彩色掃描件】 | 如您的配偶持有護照,請?zhí)峁┡渑甲o照首頁彩色掃描件。 | |
資產(chǎn)證明 | ●經(jīng)濟擔保函【掃描件】 | 請根據(jù)情況確認是否需要提供此份文件: |
必須提供(8項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
護照 | ★中國大陸因私護照【彩色掃描件】 | 需同時滿足以下6點: | |
資產(chǎn)證明 | ★資產(chǎn)證明【彩色掃描件】 | 1、申請人名下近6個月交易記錄的工資卡或借記(儲蓄)卡對賬單,蓋銀行章:
| |
其他類型 | ★同行人材料【掃描件】 | 1、如您有同行人,請?zhí)峁┢渥o照首頁彩色掃描件;如同行人持自備簽證,請同時提供其護照首頁和有效簽證頁彩色掃描件; | |
照片 | ★照片【電子檔】 | 1、近6個月內(nèi)拍攝的3.5cmx4.5cm的白底證件照;建議上傳專業(yè)拍攝的護照證件照; | |
申請表格 | ★個人信息表【掃描件】 | 1、如實填寫完整,并中文簽名; | |
身份證 | ★身份證【彩色掃描件】 | 提供行程結束后還在有效期的身份證正反面彩色掃描件,16周歲以下的申請人如沒有可不提供。 | |
身份證明 | ★戶口簿【彩色掃描件】 | 1、整本彩色掃描件(連續(xù)掃描至第一頁空白頁); | |
★退休證【彩色掃描件】 | 1、退休證清晰彩色掃描件; |
酌情提供(2項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
生活證明 | ●婚姻證明【彩色掃描件】 | 1、已婚:結婚證彩色掃描件; | |
護照 | ●護照首頁(配偶)【彩色掃描件】 | 如您的配偶持有護照,請?zhí)峁┡渑甲o照首頁彩色掃描件。 |
必須提供(10項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
護照 | ★中國大陸因私護照【彩色掃描件】 | 需同時滿足以下6點: | |
資產(chǎn)證明 | ★資產(chǎn)證明【彩色掃描件】 | 1、申請人名下近6個月交易記錄的工資卡或借記(儲蓄)卡對賬單,蓋銀行章:
| |
學習證明 | ★英文在校證明【彩色掃描件】 | 1、班主任或其他老師簽名或蓋本人私章,并蓋學校(公章)或(教務處章),按模版提供(用抬頭紙打印,抬頭包括學校名稱、地址、電話和傳真); 3、如在升學階段,請?zhí)峁┊厴I(yè)證書或錄取通知書彩色掃描件。 新西蘭在校證明 | |
其他類型 | ★同行人材料【掃描件】 | 1、如您有同行人,請?zhí)峁┢渥o照首頁彩色掃描件;如同行人持自備簽證,請同時提供其護照首頁和有效簽證頁彩色掃描件; | |
照片 | ★照片【電子檔】 | 1、近6個月內(nèi)拍攝的3.5cmx4.5cm的白底證件照;建議上傳專業(yè)拍攝的護照證件照; | |
申請表格 | ★個人信息表【掃描件】 | 1、如實填寫完整,并中文簽名; | |
身份證 | ★身份證【彩色掃描件】 | 提供行程結束后還在有效期的身份證正反面彩色掃描件,16周歲以下的申請人如沒有可不提供。 | |
身份證明 | ★戶口簿【彩色掃描件】 | 1、整本彩色掃描件(連續(xù)掃描至第一頁空白頁); | |
★父母同行關系證明【彩色掃描件】 | 1、出生證彩色掃描件; | ||
★出生醫(yī)學證明【掃描件】 | 未滿18周歲的申請人需提供出生證明掃描件,上面應顯示孩子和父母雙方的姓名;如果上述證明文件的信息不完整或不一致,申請人可能被要求提供其他官方文件。 | 查看樣圖 |
酌情提供(3項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
生活證明 | ●婚姻證明【彩色掃描件】 | 1、已婚:結婚證彩色掃描件; | |
護照 | ●護照首頁(配偶)【彩色掃描件】 | 如您的配偶持有護照,請?zhí)峁┡渑甲o照首頁彩色掃描件。 | |
資產(chǎn)證明 | ●經(jīng)濟擔保函【掃描件】 | 請根據(jù)情況確認是否需要提供此份文件: |
必須提供(9項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
護照 | ★中國大陸因私護照【彩色掃描件】 | 需同時滿足以下6點: | |
資產(chǎn)證明 | ★資產(chǎn)證明【彩色掃描件】 | 1、申請人名下近6個月交易記錄的工資卡或借記(儲蓄)卡對賬單,蓋銀行章:
| |
其他類型 | ★同行人材料【掃描件】 | 1、如您有同行人,請?zhí)峁┢渥o照首頁彩色掃描件;如同行人持自備簽證,請同時提供其護照首頁和有效簽證頁彩色掃描件; | |
照片 | ★照片【電子檔】 | 1、近6個月內(nèi)拍攝的3.5cmx4.5cm的白底證件照;建議上傳專業(yè)拍攝的護照證件照; | |
申請表格 | ★個人信息表【掃描件】 | 1、如實填寫完整,并中文簽名; | |
身份證 | ★身份證【彩色掃描件】 | 提供行程結束后還在有效期的身份證正反面彩色掃描件,16周歲以下的申請人如沒有可不提供。 | |
身份證明 | ★戶口簿【彩色掃描件】 | 1、整本彩色掃描件(連續(xù)掃描至第一頁空白頁); | |
★父母同行關系證明【彩色掃描件】 | 1、出生證彩色掃描件; | ||
★出生醫(yī)學證明【掃描件】 | 未滿18周歲的申請人需提供出生證明掃描件,上面應顯示孩子和父母雙方的姓名;如果上述證明文件的信息不完整或不一致,申請人可能被要求提供其他官方文件。 | 查看樣圖 |
酌情提供(1項) | |||
---|---|---|---|
所需材料 | 描述 | 模板/樣例 | |
資產(chǎn)證明 | ●經(jīng)濟擔保函【掃描件】 | 請根據(jù)情況確認是否需要提供此份文件: |
預訂須知
1、 辦理時長說明:指收齊材料審核、送簽至出簽的辦理時間,不含往返快遞時間;領館也可能因內(nèi)部原因導致延遲出簽,本網(wǎng)相關的受理時間信息僅供參考,非法定承諾;
2、材料清單說明:在辦理簽證期間,我司可能會根據(jù)您的材料情況要求增補其他材料或勸退;材料交入簽證中心則表示我司為您制作的材料是完整可用的,但是領館有權針對您的實際情況,要求增補其他材料,領館要求后補的材料需要客人自行準備,我司概不負責;
3、 機票與酒店:建議簽證辦理好后再支付機票和酒店費用,以避免不必要的損失。如您提供了機票、酒店預訂單申請簽證,請勿在獲得簽證前取消或修改預訂,否則對簽證結果產(chǎn)生影響;
4、 簽證費說明:因使/領館及簽證中心政策性調(diào)價導致總價發(fā)生變更的,雙方應按實價結算;
5、 資料真實性:資料的真實性是使領館審核的關鍵的因素之一,請申請人確保提供真實的申請資料;如因您提供的任何用于簽證的材料、信息等不準確或互斥造成的簽證問題,我司不承擔責任;
6、 材料郵寄:①快遞材料請勿選擇到付,請勿將卡套卡包等私人物品寄出;②用小紙條備注訂單號,國家簽證類型,聯(lián)系人手機號等信息,材料進入領館不予歸還;③郵寄材料前,建議拍照或復印備份,以便出簽后可及時購買機票;④因同程原因導致的護照丟失,賠償1000元整/人,其他損失另計;
7、出簽信息核對:請在收到出簽護照后仔細查看簽證信息包括護照號、姓名、有效期、入境次數(shù)等,并在有效期內(nèi)合理安排出行時間,按時歸國;
8、如需旅行社代做機票酒店行程預訂單,因與客人實際行程不符,會增加拒簽風險,建議客人自行制定機票酒店預訂單。
9、如材料終審完成,由于客戶自身原因退單,我方將收取服務費作為退單費用
信息安全保障
安全須知
外交部及文旅部
在您預訂及出游過程中,我們請您特別關注中國外交部領事司發(fā)布的安全提醒(http://cs.mfa.gov.cn/gyls/lsgz/lsyj/)和文化和旅游部發(fā)布的出行提示,攜手一起關注,共筑旅行安全。外交部安全提醒
詳情請點擊“外交部安全提醒”。安全須知
為了增強旅游者安全意識,普及旅游安全基本常識,普及文明行為公約指南,使旅游者參加旅游活動的計劃能圓滿、愉快、順利完成,請您仔細閱讀安全指南及文明行為公約指南。出游安全常識
旅行之前應了解旅行地氣候,、氣象情況及當?shù)刂伟睬闆r,做出風險評估。出差旅行優(yōu)先選擇飛機、火車、汽車等國有交通運輸工具,不要搭乘便車和車況差的交通工具。對周圍情況保持警惕等。詳細的出行安全常識請點擊查看旅游活動風險提示
游泳、漂流、潛水、滑雪、溜冰、戲雪、沖浪、探險、熱氣球、高山索道等活動項目,均存在危險。參與前請根據(jù)自身條件,并充分參考當?shù)叵嚓P部門及其它專業(yè)機構的相關公告和建議后量力而行
游客參與同程旅游產(chǎn)品包含的行程或推薦的自費項目時,包含但不僅限于,高原游、滑雪、滑冰、雪上電單車、滑草和滑沙等,應選擇自己能夠控制風險的活動項目,并對自己的安全負責。
詳細的安全風險防范及緊急急救措施參見以下鏈接:登山,高原游,滑冰,滑草、滑沙,滑雪、雪上電單車,駕駛,攀巖、過山車,漂流,潛水,熱氣球、高空跳傘、滑翔跳傘,沙漠四驅車、野外攀山四驅車,水面活動,水上降落傘,體驗競技性體育項目,野外探險,游樂場高刺激機動游戲,與動物相關活動特殊人群安全防范
相對于普通游客而言,特殊人群(如孕婦、老人、兒童)更應注重旅途安全,請您根據(jù)自身情況,謹慎前往。同程旅游為您提供了特殊人群安全防范,請您仔細閱讀。詳細請點擊查看失信提示
各大航空公司最新規(guī)定,國家最高人民法院發(fā)布為失信人的,失信人不得乘坐飛機。如游客屬失信人,請報名前務必向旅行社說明。如未提前說明,出票前發(fā)現(xiàn)為失信人,簽證,地接及其他相關損失由失信人全部承擔;機票出票后發(fā)現(xiàn)為失信人,機票及地接所產(chǎn)生的相關損失由失信人自行承擔。國家法院失信人驗證網(wǎng)站為:http://shixin.court.gov.cn/中國海關總署相關規(guī)定
根據(jù)中國海關總署頒布的2010年第54號、2016年第19號、2016年第25號令,進境公民旅客攜帶在境外獲取5000元以內(nèi)(含5000元)個人自用進境物品的基礎上,允許其在口岸進境免稅店增加一定數(shù)量的免稅購物額,連同境外免稅購物額總計不超過8000元人民幣的,海關予以免稅放行,但煙草制品、酒精制品等國家規(guī)定應當征稅的商品不在免稅范圍內(nèi),敬請知曉。詳情請點擊查看國家質(zhì)量監(jiān)督檢疫總局
根據(jù)發(fā)布的《中華人民共和國禁止攜帶、郵寄進境的動植物及其產(chǎn)品和其他檢疫物名錄》,將燕窩、新鮮水果、蔬菜、動物源性中藥材、轉基因生物材料等列入嚴禁攜帶或郵寄進境項目,敬請知曉。更多信息, 請點擊http://www.aqsiq.gov.cn/乘坐國際航空注意事項
請務必仔細閱讀關于《國際航班手提行李規(guī)定》。為確保鋰電池的安全運輸,避免發(fā)生不安全事件,我們友情提醒您,民航局將對旅客攜帶鋰電池乘機進行嚴格檢查。詳情請參考民航局關于旅客行李中攜帶“鋰電池、充電寶”乘機規(guī)定的公告文明行為公約指南
為普及旅游文明公約,提高公民出游素質(zhì),塑造中國公民良好國際形象,特此公布《中國公民出境旅游文明行為指南》、《中國公民國內(nèi)旅游文明行為公約》,請您認真閱讀并切實遵守。詳情:
為提高公民文明素質(zhì),塑造中國公民良好國際形象,中央文明辦、國家旅游局今天聯(lián)合頒布《中國公民出境旅游文明行為指南》、《中國公民國內(nèi)旅游文明行為公約》。
、《中國公民出境旅游文明行為指南》
中國公民,出境旅游,注重禮儀,保持尊嚴。
講究衛(wèi)生,愛護環(huán)境;衣著得體,請勿喧嘩。
尊老愛幼,助人為樂;女士優(yōu)先,禮貌謙讓。
出行辦事,遵守時間;排隊有序,不越黃線。
文明住宿,不損用品;安靜用餐,請勿浪費。
健康娛樂,有益身心;賭博色情,堅決拒絕。
參觀游覽,遵守規(guī)定;習俗禁忌,切勿冒犯。
遇有疑難,咨詢領館;文明出行,一路平安。
《中國公民國內(nèi)旅游文明行為公約》
營造文明、和諧的旅游環(huán)境,關系到每位游客的切身利益。做文明游客是我們大家的義務,請遵守以下公約:
1、維護環(huán)境衛(wèi)生。不隨地吐痰和口香糖,不亂扔廢棄物,不在禁煙場所吸煙。
2、遵守公共秩序。不喧嘩吵鬧,排隊遵守秩序,不并行擋道,不在公眾場所高聲交談。
3、保護生態(tài)環(huán)境。不踩踏綠地,不摘折花木和果 實,不追捉、投打、亂喂動物。
4、保護文物古跡。不在文物古跡上涂刻,不攀爬觸摸文物,拍照攝像遵守規(guī)定。
5、愛惜公共設施。不污損客房用品,不損壞公用設施,不貪占小便宜,節(jié)約用水用電,用餐不浪費。
6、尊重別人權利。不強行和外賓合影,不對著別人打噴嚏,不長期占用公共設施,尊重服務人員的勞動,尊重各民族宗教習俗。
7、講究以禮待人。衣著整潔得體,不在公共場所袒胸赤膊;禮讓老幼病殘,禮讓女士;不講粗話。
8、提倡健康娛樂。抵制封建迷信活動,拒絕黃、賭、毒。遵法守規(guī)提醒
請您嚴格遵守境外旅游目的地有關國家法律法規(guī),切勿從事象牙等瀕危野生動植物及其制品交易或攜帶相關物品,避免因觸犯法律損害自身利益。